"Bu gece, o gece. Bu gece, o gece.
Bu gece, o gece.
Bu gece, o gece."
Yani bu gece, o gece ha?
Bütün herşeyi hallediyorum. Şanslı çocuk kim?
Söylemem. Eğer odayı istiyorsan, söyleyeceksin.
Tamam, tamam...
Sean Bateman. O bir uyuşturucu satıcısı.
Beni "zzshing" yaptı! "Zzshing" mi?
Sanki o insanla birlikte olacağını yeni öğrenmişsin gibi...
...ve müthiş birşey olacak,
sanki seni orada becerecek--
"Zzshing."
Hayır, onu hiç duymadım. Birgün duyacaksın.
Farkında mısın, bu sineztezya sana acı veriyor olabilir.
Ne?
Bu klinik bir rahatsızlık, senin gördüklerini...
...duymana ve duyduklarını görmene neden oluyor.
Duyuların kontrolsüz bir kombinasyonu.
Buna mutlaka baktırmalısın.
Prozac'ın yardımı olabilir. Ne?
Borular paslanmış.
Alo?
Sean Bateman ile görüşebilir miyim? Sanırım üst katta kalıyor.
Evet?
Sean.
Kimsin sen, Patrick?
Patrick de kim? Hayır, ben Paul.
Paul mü?
Evet, hatırladın mı?
Hayır. İyi olsa iyi olur.
Sadece neler olduğunu merak etmiştim. Patrick da kim?
Bu seni ilgilendirmez, ne istiyorsun?
Uyuyor muydun?
Tabiki hayır. Ne yapıyorsun?
Seni ilgilendirmez.
Partiye gitmek için hazırlanıyorum.
Kiminle gidiyorsun? Patrick ile mi?
Hayır.
Posta kutuma notlar bırakan kişiyle.
Öyle mi? İdare et.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Rock'n roll.
Aşağılık herif!
Kim?
Oh, İsa aşkına, Richard, sen misin?
Adım Dick. Ve evet benim.
Ne yapıyorsun?
Kafayı yiyorum.
Belki de sikiliyorum.
Oh, Richard.
Tamam, Richard--
Oh, evet beni azdırıyorsun Richard.
Sür kovboy!
Paul!
Bayan Jared'i hatırladın mı?
Elbette. Merhaba, Bayan Jared.
Seni 5 dakikalığına yanlız bırakıyorum ve sen içki içiyorsun.
Sarhoş. Sarhoşum.
O zaman duş al ve ayıl.
Oh, işkencelerim hiç bitmeyecek. Nasılsın, Paul?
İyiyim.
Onunla konuşur musun? Seni dinleyecektir.
Hadi, Myra.
İkinizi de 15 dakika içinde aşağıda göreceğim tamam mı?
Benimle birlikte duş almak ister misin...
...eski günlerin hatırına.
Bir tane ister misin? Onlar ne?
Farkeder mi? Hayır.
Benim için hava hoş.
Sonra o çıkageldiği zaman...
Oh, evet.
Sonra Cadillac'ımın çalınmış olduğunu farkettim.
Oh, Tanrım.
Çalınmış. Polis bundan daha az umursayamazdı.
Sigortamın bunun icabına bakacağını söylediler.
İşin açıkçası, renginden de rahatsız oluyordum zaten.
Bir kez daha soracağım Richard,
güneş gözlüklerini lütfen çıkart.
Pekala o zaman...
neden bize okulundan bahsetmiyorsun?
Bize okulundan bahset.
Sigaracık. Oh, sigara içme.
Burada sigara içilmez Richard...
hiç sanmıyorum-- Benim adım Richard değil.
O zaman ne? Dick.
Ne? Dick.
Beni duydun. Dick.
Hayır. Senin adın Richard.
Afedersin, Dick.
Peki o zaman-- Dick, okul nasıl?
Yarağımı yalıyor.
Evet, yalıyor.
Hangi dersleri alıyorsun-- Dick?
"Grup Seks 1 01,"
"İlk Giriş"...
ve "Oral Seks Atöylesi."
Peki, hoşuna gidiyor mu Dick?
Evet.
"Hoşuna gidiyor mu?"
Neler oldu sana?
Ne demek, neler oldu bana?
Ne sanıyorsun?
Okulun sana neler yapmış olduğunu görebiliyorum.
Belki Paul ve ben yukarı gitsek iyi olur--
Olmaz. Olmaz mı?
Olmaz. Bu masayı terkedecek biri varsa,
o kişi Richard olacak. Adım Dick!
Masayı derhal terket, Richard.
Neden? Neden?
Senden masayı terketmeni istiyorum, hemen.
Hayır, hayır, hayır...
Masayı terketmeyeceğim. Olmaz!
Masayı terket!
Siktir git!
Ve sen de siktir git. Sen de siktir git tatlı çocuk.
Ve hepiminiz siktirin gidin.
Burdan gidiyorum.
İyi bir tane!
Oh, şimdi herşey yolunda.
Hayır, gerçekten. Çok özür dilerim.
Emin misiniz hanımefendi? Oh, kesinlikle. Evet.
Oğlum pek iyi değil. Evet.
İyi değil.
Çok büyük stres altında, vizeleri başlıyor...
Okul. Evet, elbette.
Bir Vodka Collins daha alabilir miyim?
Eve, sen birşey ister misin?
Evet-- şey demek istediğim, hayır.
Devam et.
Ona bir tane daha verin.
Lütfen. Teşekkür ederim, Paul.
Önemli değil anne.
Biliyor musun,
sanırım bir sonraki arabam...
...mavi olacak.
Mavi, düşünebiliryor musun? Koyu bir mavi.
Sen ne düşünüyorsun Paul?
Mavi.
Düzülmek için Giyin Partisi
Onlar bokta yetişiyor.
Tanrı'ya şükür hala satıyorsun.
Eee Lauren nerede?
Şehir dışında.
Ona karşı birşey mi hissediyorsun?
O vazgeçmeyecek. Bunu biliyorsun değil mi?
Kendini ona sakladığı, bir erkek arkadaşı var.
Paranı ve zamanını boşa harcıyorsun.
Erkek arkadaşı mı var?
Evet, evet, evet.
Evet, evet, ohh!
Selam, Sean.
Durma, durma, sakın durma.
Hadi, hadi, hadi...
Hayalkırıklığı başlar.
Lauren için o kadar yanıp tutuştuktan sonra,
bu-- onun oda arkadaşı.
Kaçınılmaz son.
Kötü bir şiir gibi-- eee, sonra?
Hala ereksiyonum, onun için devam ediyorum.
Kız inliyor. İleri, geri.
Sonu gelecek mi?
Bunu asla yapmamalıydım.
Onu saf bırakmalıydım.
Tanrım, oh evet.
Elimi ağzının üzerine koydum.
Boşalıyor, avuç içimi yalıyor.
Bitti.
Bingo.
Sorun ne? Sana boşaldığımı söyledim.
Ben bir otelde doğdum.
İyiki Lauren değil. Kendime bir note :
Asla gaza gelme. Sadece başına bela getirir.
Sana bu son mektubu yazıyorum,
çünkü biliyorum ki asla benim olmayacaksın.
Bir köşede durup onunla gidişini izledim.
Senin seviyenin çok altında.
Muhtemelen sadece beni incitmek için onunla yattın.
Şey, işe yaradı. Beni incittin,
ve artık yapabileceğim hiçbirşey yok.
Başka not olmayacak. Bu son seslenişim.
Onunla sadece yattım, çünkü sana aşığım.
Lauren, seni seviyorum.
Laur--
Lauren! Git, Sean!
Başka birini düzmek sana sadık...
...olmadığım anlamına mı gelir?
Lauren...
Seni bir daha görmek istemeyecek.
Kabullen...
Herşeyi berbat ettin.
Alo? Alo?
Alo, Bertrand? Bertrand burada değil.
Siz Jean-Jacques mısınız? Alo?
Lauren...
Siktir! Siktir!
Hadi.
Birkaç hafta içinde sonuç alınır.
Arayın ve bir şişe "Longitude"'ünüzü...
...kredi kartınızı hazır halde, 1-800-518-3429'u arayarak sipariş edin.
1-800-518-3429.
Yüzündeki ifadeyi hayal edin, eğer tabi eskiden daha büyüktüyseniz.
Hemen arayın. 1-800-518-3429.
Veya LongitudeCapsules.com'u ziyaret edin.
Tipik.
Sean...?
Kandırdım.
Acınacak haldesin.
Sean, sen hastasın.
Hey... bekle bir dakika.
Evet.
Bir DC-10 ile Londra'ya uçtum,
Heatrow'a indik. Taksiyle şehir merkezine gittim.
İnsanların size yalan söylemesin izin vermeyin, yurtlar çirkinler içindir.
Ben Home House'da kalıyorum, dünyanın en güzel oteli.
Okuldan esrar satan bir arkadaşı aradım,
ama evde yoktu. Bana heryeri gezdiren...
...birkaç şehirliyle tanıştım. Camden Caddesi.
Megastore'da bir bakireyle flört ettim, birkaç CD aldım.
Sonra birkaç pembe saçlı kızı takip ettim.
Yağmur yağana kadar etrafta serilecek biryer aradım,
sonra Home House'a geri döndüm. "Ministry of Sound" ölüydü,
ben de "Rem Forum"'a gittim, fakat orada gey gecesi vardı.
Bir hetero kız buldum ve dans pistinde dağıttık.
Sonra taksiyle Home House'a döndük, onun giysilerini çıkardım,
parmaklarını emdim ve sikiştik. 4-5 gün takıldık,
dünyanın en büyük DJ'i ile tanıştım, Paul Oakenfold.
"Changing of the Guards" hala kayıp.
Anneme bir kart yazdım ama asla göndermedim, bana çalıntı...
...bir bisiklet satmaya çalışan İtalyan bir eroinmandan amfetamin satın aldım.
İçine fazla tütün koyup bir ton esrar içtim.
Tate'i gördüm. Big Ben'i gördüm.
Bir sürü garip İngiliz yemeği yedim. Çok yağmur yağdı.
Çok pahalıydı, ve Amsterdam'a ayrıldım.
Hollandalıların hepsi İngilizce biliyor, yani Flemenkçe konuşmak zorunda kalmadım,
bu çok rahatlatıcıydı. Kırmızı ışık bölgesini dolaştım,
bir seks şovunu gittim, seks müzesine gittim,
bir sürü esrar içtim. Bir Hollandalı Tv yıldızı ile tanıştım...
...ve birlikte absinthe içtik, "Absinthe" adlı bir barda.
Müzeler çok güzeldi. Bir sürü Van Gogh...
ve Vermeer'ler çok heyecanlıydı. Etrafta dolandım,
bir sürü hamur işi aldım, birkaç müthiş gözleme yedim.
Biraz kokain aldım ve kırmızı ışık bölgesinde dolandım.
Bana Lara'yı hatırlatan koca göğüslü bir sarışın buldum.
Ona 100 gulder verdim. İşin sonunda, benimki çekip çıkardı,
göğüslerinin arasına boşaldım, prezervatif takmama rağmen.
AIDS, Faslı pezevengi ve onun hakkında ufak bir sohbet yaptık.
Bir kuşun şarkı söyleyişiyle uyandım.
Saat sabah 8 ve hava alev gibi sıcak.
Merkez İstasyonu'nda buz patencisi rolü yaptım.
Kivi kızla şarkı alışverişi yapıp, Paris'e doğru yola çıktım.
Champs-Elysées'i gezdim, sadece 7 franka Eiffel'e...
...tırmandım-- Çünkü bilet makinesi bozuktu.
Metroya takıldım, çünkü heryere gidiyordu.
Ford manken partisinde Karina isimli bir mankenle ilişkiye girdim.
Marriot'ta sikimi avuçladı, bu güzeldi.
Bilardo oynadık, alışveriş yaptık, sanırım bana oral yaptı.
Suudi kraliyet ailesine ait bir Ferrari'yi kullandım.
Louvre'un önünde Hollandalı bir mankenle seviştim.
Arc de Triomphe'i gördüm, yolda neredeyse ölüyordum.
"Oakie" beni Dublin'e davet etti, Bir Aer Lingus uçağına atladım,
Morrison'da kaldım. Dublin hayal edemeyeceğiniz kadar güzel.
Oakenfold onunla birkaç plak çalmama izin verdi.
İrlandalı kızlar leprekhanlar kadar ufak.
Oramı buramı yokladıktan sonra sarhoş bir kadınla salyalarımı değiş tokuş ettim...
bana Bay Los Angeles diyordu. Benim için klübün tuvaletinde...
...striptiz yaptı. Guinnes fabrikasına süzüldüm...
...ve birkaç bira aşırdım, o kadar güzeldi ki sikim kalktı.
Barcelona'ya uçtum ki tam bir baskındı.
Bir sürü şişko Amerikan öğrenci, bir sürü aksak yarak piyasası.
Sagrada Familia'ya asit saldım,
en azından sadece bir geziydi.
Museo Gala Dali kıyısında gezindim,
fakat başka hiç asit salmadım, berbattı.
Kanadalı bir kız beni cepten aradı,
ben de kilise zinllerini dinlemesine izin verdim.
Santa Cruz çok güzel ama orada hiç kız yok,
sadece yaşlı hipiler. Ben de İsviçre'ye gittim,
çok komik ama saatli kimseyi bulamadım.
Glacier Ekspres ile Shilton gittim,
tarif edemeyeceğim kadar güzel bir yolculuktu.
Oradan İtalya'ya geçtim, Venedik'te yolculuk bitti.
Rachel Leigh Cook'a benzeyen tatlı bir kızla tanıştım,
ve benden daha iyi İngilizce konuşuyor.
Bir yıldır günde sadece 5 dolara çalışıyor.
Goldolla gezdik, biraz esrar aldık. Benim kapitalist olduğumu düşünüyor--
otel odamın geceliği onun tüm gezisinden daha çok tutuyor.
Hesapları ödememe pek aldırmadı. Ondan kurtulup...
...üçlü ilişki isteyen bir çiftle takıldım.
Herif beni arabayla Roma'ya götürmeyi teklif etti,
ben de atladım. Trafik sıkışıktı, saatlerce durduk.
Karısı tam bir kaçık. Adam beni azarladı.
Polanski filmi gibi. Birkaç kubbe gördüğüm...
...Floransa'da durduk. Bomba patladı.
Çifti kaybettim, en iyisi oldu.
Roma'ya geldim, burası büyük, sıcak, ve pis.
Aynı Los Angeles gibi, fakat harabeler var. Vatikan'a gittim,
tuhaf biçimde zengin biryer. Sistine Kilisesi'ne girmek için...
...2 saat ayakta bekledim. Sahte gibi temizdi.
Ben üzerlerine attırırken, birbirlerini düzmek isteyen...
...iki küçük İtalyan kızla tanıştım.
Sıkıldım, onun yerine biraz dondurma aldım.
Kaldığım otelin spor salonu var, ben de çalıştım.
Beni tanıdığını söyleyen Camdenli bir adamla karşılaştım,
fakat ibne olduğundan eminim, o yüzden ondan kurtuldum.
Osurayım derken altıma sıçtım.
Odamda mastürbasyon yaparken kasığıma bir ağrı girdi.
Güzel bir kız düşledim, yarısı suyun içinde,
vücudunu yana yatırıyor. Ondan hoşlanıp hoşlanmadığımı soruyor.
Ona, onunla balık temizleyebileceğini söylüyorum.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum, ama dinlenmiş uyandım,
banyoda asıldım, ve otelden ayrıldım.
Londra'ya doğru yola çıktım, Piccadilly Sirki'nde takıldım.
Huysuz bir Cambridge piliciyle gömlekleri değiştik.
Onunki Agned B. benimkiyle Chanel'di.
Davranışları resmi ve erdemli gibiydi, ama içinde bir vahşi vardı.
Benimkine güçbela bakabildiği halde istediği belliydi.
Sonraki gün işedim ve metroda kaybolup...
...tün gün boyunca çıkışı bulamadım.
Üzerine attırmama izin veren tatlı bir kızla tanıştım,
uzunca sürse de Paul Smith montunun üzerine birşey gelmedi.
Michael Jackson şarkıları dinlerken uçtuk.
Ertesi sabah, kendi kendime konuşarak uyandım.
Uykuda düştüğüm için kafamda koca bir şişlik vardı.
Eşyalarımı topladım ve güçbela Amerika'ya...
...dönüş uçağında yer buldum. Daha fazla kim olduğumu bilmiyorum...
...ve kendimi bir yabancının hayaleti gibi hissediyorum.
Sonra buraya geri döndüm.
Okul yokken ben oradaydım, bunu bilmiyorsun bile.
Hayır, biliyorum. Ve sen bilene kadar bilmiyordun.
Ve öğrenmek için oraya gitmelisin.
Hala o Hawaiili kızı mı beceriyorsun? Page?
Oh, hayır dostum. Onu bıraktım.
Sorunları vardı. Candice adında bir pilice geçtim.
Öyle mi? Kız müthiş.
Yarış atı gibi mi siktin?
Evet, biliyorsun kardeşim.
Bir kızla tanıştım. Sayı yaptın mı?
Onunla alakası yok.
Hayır...
İyi vakit geçirmek ve birbirine sokulmak ile alakalı.
Kız ibne bir cadı değil mi?
Güzel, çünkü komiktirler ve dans etmeyi severler.
Sana söylüyorum, Victor.
Sanırım bu kıza aşığım.
O tatlı. Saf.
Masum.
O bir bakire.
Ne kadar genç?
"Araba koltuğunun yerine, benim dalganın üzerine."
"Eğer kız kanıyorsa, ben yavruluyorum."
"Eğer etraf çimenlikse, oyununu oyna," bilirsin işte?
"İşemek için yeterince büyükse, benim için de yeterince büyüktür."
Evet.
Bateman.
Bateman. Hadi. Ne oldu dostum?
Hiç öttüren tozun var mı?
Ne kadar istiyorsun?
3 gram.
300 dolar.
Sana hiç güvenmiyorum.
Talihsiz birşey.
Mitchell'ı da yanında götür.
Pekala. Senin arabanı alıyoruz, ve ben kullanıyorum.
Git onunla kancık. Salak. Kahretsin!
Üstünü istiyorum. Babaya üstünü geri getir.
Yola bakar mısın?
Boktan bir gezinti. Rengi sen mi seçtin?
Evet, ve senin onu mahvetmeni istemiyorum.
Muz içinde geldiğini farketmemiştim.
Rahatla. Oh, tabi. Rahatla.
Arabam bir uyuşturucu satıcısı tarafından kullanılırken,
ben de arkama yaslanıp rahat olacağım.
Bu satışı yapıp yapmamak umurumda değil,
ama yapacağız. Çünkü kız arkadaşının o burun şekerlemesine ihtiyacı var.
O şekerleme olmadan, kendini siktirmez ve sen bunu biliyorsun.
Kendi şartlarım var, eğer onlarla yaşamayacaksan,
hiçbir amcık bulamazsın. Yani idare et.
Karanlık görünüyor. Belki de evde kimse yoktur.
Rupert evi hiç terketmez.
Ben arabada bekleyeceğim. Sorun yok. Rupert iyidir.
Ama içeri girmek istemiyorum. Hadi sadece gel.
Hadi şu işi bitirelim.
Kim o be?
"Bluz ve etek." Sean sen misin adamım?
Tam da bu gece görmek istediğim adam.
İçeri gelin, soğukta durmayın.
Sean, Sean, Sean naber ahbap?
Siz kolej çocukları, hoş, tatlı ve seksi gözüküyorsunuz.
Gel, ahbap. Rupert mutfakta.
Rupert, kümeste bir tavuk daha var.
Sean. Arkadaşın kim?
Bu Mitch.
Mitch.
Selam. Aynasız mısın Mitch?
Hayır. Sana aynasız gibi mi görünüyor?
Nereden bileyim ben?
Dudağına bir boru dayanmadıkta,
onun lanet "21. Cadde" gibi olduğunu farzederim.
Ben "21. Cadde" gibi değilim, o her ne ise.
Orası Richard Grieco ve Johnny Depp'in başladığı yer.
Hadi. Nerelerdeydin?
Bahse varım çocuk aynasız değil.
Belli.
Sizin için ne yapabilirim çocuklar? Biraz mal almaya geldik.
Değil mi?
Lanet olsun Bateman, param nerede?
Çılgın gibi davranma dostum. Ben ve kankim Mitch...
...sadece birkaç gram mal almaya geldik.
Bu ne be?
300 dolar mı?
Bana 3 bin borçlusun piçkurusu. Kahrolası param nerede?
Hey, bekle bir dakika. Bekle.
Ben arabada bekleyeceğim. İzninizle.
Bekle.
Ne için bekle, piçkurusu? Bana borçlusun!
Dinle...
...para onda.
Neler olduğunu bilmiyorum.
Buraya sadece biraz mal için geldim dostum.
Hadi Mitchell, Rupert'a parasını ver.
Sen neden bahsediyorsun?
Rupert'a parasını ver! Ben arabada bekleyeceğim.
Hey, evlat! Bizimle kafa bulmasan iyi olur.
Bu tamamen saçmalık!
Sizin neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum.
Bekle bekle! Bu herif!
Gerçekten sen de mi? Ben-- bu herif--
Bana borçlusun!
Ona söyler misin?! Pekala.
Onda yok.
Bana ne getirdin?
Birşeyler getirdiğini biliyorum. Ne getirdin?
Bunu getirdim.
Gelme! Gelme kahrolası!
Bırak gireyim! Bırak gireyim, anahtarlar bende!
Anahtarlar bende. Bırak gireyim lanet olası.
Siktir!
Sen delirdin mi?
"Deli"'yi tanımla.
Eğlenceli değil miydi? Siktir git.
Seni piçkurusu.
Neden benim için birşey yapmıyorsun?
Siktir git! Defol arabamdan!
Patlat bir tane. Anahtarları ver.
Hadi. İstediğini biliyorum.
Siktir git. Lanet amcık.
Defol arabamdan.
Defol arabamdan seni aşağılık herif.
Çık dışarı! Defol git!
Lanet piçkurusu!
Mitchell, sen bir amcıksın.
Piçkurusu!
Arabama tükürdün.
Kahretsin.
Ne var?!
İyi haberlerim var. Ne?
Victor Avrupa'dan döndü.
Gerçekten mi?
Kahretsin.
Lauren. Bekle.
Sakın. Hey-- Bekle Lauren.
Oh, Tanrım. Konuşamaz mıyız?
Hayır!
Lauren.
Yürüme-- hey!
Gerçekten kendimi öldürmeye çalıştım.
Seni kandırmadan hemen önce.
Sean, bitti. Hayır bitmedi.
Evet, bitti. Başka birini seviyorum.
Kimi? Eski erkek arkadaşım Victor'ı.
Ve bu seni ilgilendirmez.
Lanet Victor'ı mı? Evet.
O zaman neden bana mektup yazıyordun?
İdare et Sean. Bitti. Rock'n roll.
Lauren, seni tanımak istiyorum.
"Beni tanımak" da ne anlama geliyor? "Beni tanımak"
Daha önce kimse asla kimseyi tanımadı!
Sen de beni asla tanımayacaksın.
Lanet olsun.
Seni görmek ne kadar güzel bilemezsin.
Bak--
evet--
Gerçekten güzel kokuyorsun.
ama senin kim olduğunu bilmiyorum.
Victor kes sesini. Benim.
Oh, elbette. Nasılsın?
Ne kadardır buradasın? Neden beni aramadın?
Bu çok utanç verici. Üzgünüm--
Önemli değil.
Senin kim olduğun hakkında en ufak bir fikrim bile yok.
Tamamen boş.
Evet öyle. Seni tanımalı mıyım?
Seni görmek çok güzel, cidden.
Hey, dostum.
Soğuk bir gece olacağa benziyor.
Bilirsin...
Kendimi sen ortalıkta yokken bile seninle konuşurken buluyorum.
...sadece konuşuyorum.
Keşke bana bu saçmalıkları anlatmasaydın.
Fakat Sean, ben--
Yanlış bir fikre kapıldın. Seninle birlikte olmak istemiyorum.
Ne demek istiyorsun? Hayır, ben sadece--
...seni tanımak istiyorum. Sadece kim olduğunu bilmek istiyorum.
Hiçkimse seni asla tanımayacak.
Beni asla tanımayacaksın.
Bunun anlamı da ne?
Anlamı, Paul...
...beni asla tanımayacaksın.
Anlamını çöz. İdare et.
Siktir git, Bateman.
Siktir git, Bateman!
Siktir git!
Siktir... git!
"Buford T. Pusser Ülkesi"'ne hoşgeldiniz.
Bana ibnelik mi yapmak istiyorsun? Bana ibnelik mi yapmak istiyorsun?
Sana ibneliği göstereceğim!
Guest'in dediğini duydun mu, piçkurusu?
Paran bende, kardeşim hesabıma göndermiş.
Param sende ha? Bu o kadar kolay mı piçkurusu?
Siktir, pezevenk.
Sence bu ne kadar eğlenceli ha?
Dünyanın Sonu Partisi
Nasılsınız, Bayan Hynde?
İyi.
Siz nasıldınız...
Bay Denton?
İyi.
Senden gerçekten hoşlanıyor.
Çok güzel.
Dinle-- posta kutusuna mesaj bırakıyor muydun?
Kimin posta kutusuna?
Senin bıraktığını düşünmüştüm.
Mor olanlar. Aşk mektupları?
Hayır, benim kimsenin posta kutusuna not bırakmadım.
Bırakmadın mı?
Yanlış kişi.
Ben değildim.
O zaman başka biri var. Artık hiçbir önemi yok.
Ne onun gibiler için.
Ne de bizim gibiler.
Hızla gitmeye başladım, koleji arkamda bıraktım.
Nereye gittiğimi bilmiyordum, boş biryerlere. Öyle umdum.
İlk önceleri, onun hakkında asla unutamayacağım şeyler...
...olduğunu düşünmüştüm. Fakat sonunda,
tek düşünebildiğim--